Et lekent verksted for voksne om språk, tabu og humor i norsk og latinamerikansk kultur.

Hva skjer når språk leker med det som egentlig ikke skal sies? I dette verkstedet utforsker vi hvordan ordspill og uttrykk knyttet til kropp og seksualitet speiler kultur, normer og grenser – både i Norge og Latin-Amerika. Vi ser nærmere på hvordan humor utfordrer tabuer, og hva som skjer når vi oversetter slike uttrykk mellom språk og sammenhenger. Med både innsikt og latter inviteres deltakerne til å reflektere over språkets kraft og muligheter.

Elizabeth “Ely” Navarro er sosialantropolog og kulturformidler med meksikansk bakgrunn. Hun bor i Norge og har lang erfaring med å belyse språklige og kulturelle nyanser på tvers av kulturer. Med humor, varme og faglig tyngde skaper hun en inkluderende og engasjerende ramme for samtale og refleksjon.