I forbindelse med den internasjonale morsmålsdagen, har Litteratur for inkludering gleden av å arrangere en minifestival som er viet til aktiviteter på forskjellige språk for å bringe sammen barn, unge voksne, familier og lokalsamfunn for å feire og dele deres språklige arv.

Blant mange andre aktiviteter har vi invitert forfatter og litteraturviter Hafiz Shariati Sahar for å snakke om persisk språk og litteratur.

I samtalen vil Hafiz snakke om morsmålets rolle for å skape identitet og tilhørighet i et flerkulturelt samfunn og hvordan innvandrere kan beholde sine språklige arv og sin og kulturarv.

Hafizullah Shariati (Sahar) er fribyforfatter i Levanger. Han er en kjent forfatter og har publisert flere bøker. Shariati er fra Afghanistan og har studert persisk litteratur og språkvitenskap på doktorgradsnivå. Hans interesseområde har alltid vært journalistikk, litteratur, lingvistikk, antropologi, muntlig kultur, maleri og karikatur. Han har deltatt i flere individuelle og kollektive maleriutstillinger. I mer enn tjue år har han komponert poesi, oversatt poesi og studert den litterære, kulturelle, sosiale og muntlige kulturen til folket.

Samtalen ledes av Gulabuddin Sukhanwar, leder for Litteratur for inkludering ved Litteraturhuset i Trondheim. Samtalen vil være på farsi, men vil bli tolket til norsk og engelsk etter behov.

Festivalen arrangeres i samarbeid med Trondheim folkebibliotek og Hope Trondheim.

Arrangementet er gratis og åpent for alle.

Tidspunkt 14:00- 15:00

Sted: Rådhussalen, Trondheim folkebibliotek

روز جهانی زبان مادری در خانه ادبیات تروندهایم

خانه ادبیات تروندهایم روز جهانی زبان مادری را در قالب چندین برنامه به زبان‌های مختلف به شمول زبان فارسی، عربیِ، ایتالیایی، انگلیسی، سواحلی، صربی، هندی، بنگالی و نروژی برگزار می‌کند.

به همین مناسبت از نویسند و  پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی دکتر حفیظ شریعتی سحر دعوت شده است که راجع به جایگاه و نقش زبان فارسی و اهمیت آموزش زبان مادری برای فارسی زبانان مقیم تورندهایم صحبت کند. دکتر شریعتی به پرسش‌های کلیدی چون در مورد اهمیت زبان مادری در شکل دهی هویت فردی و جمعی، چگونگی داشتن روابط معنادار با جوامع دیگر، نقش زبان مادری در جامعه چندفرهنگی ناروی و همچنان حفظ زبان و ادبیات به عنوان یک میراث ارزشمند، پاسخ خواهد گفت.

این برنامه از سوی گلاب الدین سخنور مسئول برنامه‌‌گزاری خانه ادبیات تورندهایم و عضو کمیسیون ادبیات شورای فرهنگ ناروی گردانندگی می‌شود. برنامه به زبان فارسی خواهد بود و در صورت نیاز برای مخاطبان غیر فارسی زبان به زبان نروژی و انگلسی ترجمه خواهد شد.

جشنواره تجلیل از زبان مادری با همکاری کتابخانه مرکزی تروندهایم و انجمن فرهنگی هوپ برگزار می‌گردد.

ورود همه آزاد است

خوش آمدید

زمان: ۱۴ پس از چاشت

مکان: رودهوس‌سالون، منزل دوم، کتابخانه عامه- مرکزی تورندهایم