Litteraturhuset i Trondheim

  • Om oss
    • Årsmeldinger
  • Artikler
  • Program
  • Utleie
    • Lokaler og priser
    • Vilkår for utleie
  • Podkast
  • Studio Litteraturhuset
  • Faste serier og program
    • Litteratur for inkludering
    • Men er det bra?
    • Politisk frokost med…
    • Barnas Litteraturhus
    • Grenser
    • Hva er da et menneske?
    • Fra det første biblioteket
    • ANBEFALT
  • Kontakt oss
    • Ansatte
  • Støtt oss!

Premier of the anthology Høre hjemme

Litteraturhuset i Trondheim is hosting the premier of the anthology Høre Hjemme.

This poetic event is a collaboration with Poesikveld-Poetry Nights Trondheim for its very first multilingual anthology of poetry, which gives voice to the experiences of temporary/permanent inhabitants of Trondheim. The book is published by Forlaget Beijing Trondheim. Over the last two years, this project for community integration has proven that in poetry we belong. By listening to, reading, and writing poems, we feel human – a mutual sense of relatability connects us beyond labels. Namely, we are not just “tourists”, “students”, “Norwegians”, “foreigners”, or “refugees”; at every encounter we unite, we feel, simply “human”. Our verses manifest our need to be heard, to feel at home in poetry, trying to make sense of the blissful and contradictory nuances of our everyday lives. Poesikveld – Poetry Night – is committed to providing a space and giving voice to the humanity we feel, here in Trondheim. This anthology mirrors the fruits of our journey.

The program will have welcoming words from Olga V. Lehmann, founder of Poesikveld-Poetry Nights Trondheim. There will also be speeches by Ute Gabriel, head of the department of Psychology at NTNU (Institutt for Psykologi) and Hanna Musiol, Associate Professor of English at NTNU. Adria Cristina Scharmen will speak and represent Trondheim Kommune as the coordinator for ICORN city of Refugee (Fribykoordinator). After the speeches there will be an open microphone for poetry reading in every language and live Syrian music.

18.30-19.10 Doors open

19.10-19.15 Opening words, Olga Lehmann

19.15-19.20 Ute Gabriel, NTNU

19.20-20.00 First session poetry reading

20.00-20. 05 Video from Bicycle library and Emergency fund ICORN

20.05-20.20 Musical performance. Syrian music by Samer Zarka

20.20-20.40 Break

20.40-20.45 Words from Adria Scharmen, Trondheim Kommune

20.45-20.50 Words from Hana Musiol, NTNU

20.50- 21.40 Second session poetry reading

21.40-21.50 Musical performance, Syrian music by Samer Zarka

Every one is welcomed to join and celebrate this poetic evening
Free entrance. Coffee, Tea and cake will be served.

 

Litteraturhuset i Trondheim er vertskap for lanseringen av antologien Høre Hjemme.

Denne poetiske begivenheten skjer i samarbeid med Poesikveld – Poetry Nights Trondheim, og er en lansering av deres aller første flerspråklige poesiantologi – en antlogi som gir stemme til erfaringene til midlertidige/permanente innbyggere i Trondheim. Boken er publisert av Forlaget Beijing Trondheim. I løpet av de siste to årene har dette prosjektet for samfunnsintegrasjon vist at det er i poesi vi hører til. Ved å lytte til, lese og skrive dikt, føler vi oss menneskelige – en gjensidig følelse av samhørighet forbinder oss utover merkelapper. For vi er nemlig ikke bare “turister”, “studenter”, “nordmenn”, “utlendinger” eller “flyktninger”; Ved hvert møte forenes vi, vi føler oss, helt enkelt, menneskelige. Våre vers manifisterer våre behov for å bli hørt, for å føle oss hjemme i poesi, og forsøke å gi mening til de lykkelige og motstridende nyansene i hverdagen vår. Poesikveld – Poetry Night er forpliktet til å tilby rom og gi stemme til menneskeligheten vi føler, her i Trondheim. Denne antologien gjenspeiler fruktene av vår reise.

Programmet vil ha velkomstord av Olga V. Lehmann, grunnleggeren av Poesikveld – Poetry Nights Trondheim. Det vil også være taler av Ute Gabriel, leder av Institutt for psykologi ved NTNU, og Hanna Musiol, professor i engelsk litteratur ved NTNU. Adria Cristina Scharmen vil snakke som representant for Trondheim kommune. Hun jobber som Friby-koordinator. Etter talene vil det være åpen mikrofon for diktlesning på alle språk og levende syrisk musikk.

18.30-19.10 Dørene åpner

19.10-19.15 Velkomstord ved Olga Lehmann

19.15-19.20 Ute Gabriel, NTNU

19.20-20.00 Diktlesning, del 1

20.00-20. 05 Video fra Bicycle library og Emergency fund ICORN

20.05-20.20 Musikalsk performance: Samer Zarka fremfører syrisk musikk

20.20-20.40 Pause

20.40-20.45 Adria Scharmen, Trondheim Kommune

20.45-20.50 Hana Musiol, NTNU

20.50- 21.40 Diktlesning, del 2

21.40-21.50 Musikalsk performance: Samer Zarka fremfører syrisk musikk

Alle er velkomne til å bli med og feire denne poetiske kvelden.
Gratis inngang. Servering av kaffe, te og kake.

Vil du støtte Litteraturhuset?

Siden åpningen i 2016 har Litteraturhuset i Trondheim arbeidet for å etablere en permanent arena i Trøndelag for debatter, samtaler, foredrag og konserter, med et høyt aktivitetsnivå og for hele fylket.

Fortsett å lese »

Tidspunkt

13. desember 2017
Kl. 19:00 - 22:00

Sted

Trondheim folkebibliotek, RådhussalenKongens gate 1, Trondheim, Norge

Deltakere

Olga V. Lehmann - Ute Gabriel - Hanna Musiol - Adria Cristina Scharmen - Samer Zarka
Trondheim folkebibliotek, Rådhussalen

Personvernerklæring

Personvernerklæringen handler om hvordan denne nettsiden samler inn og bruker informasjon om besøkende. Erklæringen inneholder informasjon du har krav på når det samles inn opplysninger fra nettstedet vårt, og generell informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger. Juridisk eier av nettsiden er behandlingsansvarlig for virksomhetens behandling av personopplysninger. Det er frivillig for de som besøker nettsidene å oppgi personopplysninger i forbindelse med tjenester som å motta nyhetsbrev og benytte del- og tipstjenesten. Behandlingsgrunnlaget er samtykke fra den enkelte, med mindre annet er spesifisert.

1. Webanalyse og informasjonskapsler (cookies)

Som en viktig del av arbeidet med å lage et brukervennlig nettsted, ser vi på brukermønsteret til de som besøker nettstedet. For å analysere informasjonen, bruker vi analyseverktøyet Google Analytics. Google Analytics bruker informasjonskapsler/cookies (små tekstfiler som nettstedet lagrer på brukerens datamaskin), som registrerer brukernes IP-adresse, og som gir informasjon om den enkelte brukers bevegelser på nett. Eksempler på hva statistikken gir oss svar på er; hvor mange som besøker ulike sider, hvor lenge besøket varer, hvilke nettsteder brukerne kommer fra og hvilke nettlesere som benyttes. Ingen av informasjonskapslene gjør at vi kan knytte informasjon om din bruk av nettstedet til deg som enkeltperson. Informasjonen som samles inn av Google Analytics, lagres på Googles servere i USA. Mottatte opplysninger er underlagt Googles retningslinjer for personvern. En IP-adresse er definert som en personopplysning fordi den kan spores tilbake til en bestemt maskinvare og dermed til en enkeltperson. Vi bruker Google Analytics sin sporingskode som anonymiserer IP-adressen før informasjonen lagres og bearbeides av Google. Dermed kan ikke den lagrede IP-adressen brukes til å identifisere den enkelte brukeren.

2. Søk

Hvis nettsiden har søkefunksjon så lagrer informasjon om hvilke søkeord brukerne benytter i Google Analytics. Formålet med lagringen er å gjøre informasjonstilbudet vårt bedre. Bruksmønsteret for søk lagres i aggregert form. Det er bare søkeordet som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne, slik som til IP-adressene.

3. Del/tips-tjenesten

Funksjonen "Del med andre" kan brukes til å videresende lenker til nettstedet på e-post, eller til å dele innholdet på sosiale nettsamfunn. Opplysninger om tips logges ikke hos oss, men brukes kun der og da til å legge inn tipset hos nettsamfunnet. Vi kan imidlertid ikke garantere at nettsamfunnet ikke logger disse opplysningene. Alle slike tjenester bør derfor brukes med vett. Dersom du benytter e-postfunksjonen, bruker vi bare de oppgitte e-postadressene til å sende meldingen videre uten noen form for lagring.

4. Nyhetsbrev

Nettsiden kan sende ut nyhetsbrev via epost hvis du har registrert deg for å motta dette. For at vi skal kunne sende e-post må du registrere en e-postadresse. Mailchimp er databehandler for nyhetsbrevet. E-postadressen lagres i en egen database, deles ikke med andre og slettes når du sier opp abonnementet. E-postadressen slettes også om vi får tilbakemelding om at den ikke er aktiv.

5. Påmelding, skjema

Nettsiden kan ha skjema for påmelding, kontaktskjema eller andre skjema. Disse skjemaene er tilgjengeliggjort for publikum for å utføre de oppgaver de er ment å gjøre. Påmeldingsskjema er for at besøkende kan melde seg på eller registrere seg. Kontaktskjema er for at besøkende enkelt kan sende en melding til nettsidens kontaktperson. Vi ber da om navnet på innsender og kontaktinformasjon til denne. Personopplysninger vi mottar blir ikke benyttet til andre formål enn å svare på henvendelsen. Skjema sendes som epost via Mailgun som tredjepartsløsning. Hele innsendelen blir lagret hos Mailgun i 24 timer. Mellom 24 timer og 30 dager er det kun mailheader som blir oppbevart før innsendelsen blir slettet etter 30 dager. Årsaken til denne lagringen er for å bekrefte om eposter blir sendt fra nettsiden og videresendt til riktig mottaker. Når eposten er mottatt av mottaker så er det opp til mottaker å avgjøre Databehandlingsbehovet av eposten.

6. Side- og tjenestefunksjonalitet

Det blir brukt informasjonskapsler i drift og presentasjon av data fra nettsteder. Slike informasjonskapsler kan inneholde informasjon om språkkode for språk valgt av brukeren. Det kan være informasjonskapsler med informasjon som støtter om lastbalanseringen av systemet slik at alle brukere blir sikret en best mulig opplevelse. Ved tjenester som krever innlogging eller søk kan det bli brukt informasjonskapsler som sikrer at tjenesten presenterer data til rett mottaker.

7. Hvordan håndtere informasjonskapsler i din nettleser

På www.nettvett.no kan du lese om hvordan du stiller inn nettleseren for å godta/avvise informasjonskapsler, og få tips til sikrere bruk av internett.

Litteraturhuset i Trondheim
Kongens gate 2
7011 Trondheim

Tlf. 94 78 61 06

 

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Snarveier

  • Hjem
  • Om oss
  • Artikler
  • Program
  • Kontakt oss

Kontakt

Kongens gate 2/Søndre gate 1

Tlf.: 94 78 61 06
E-post: [email protected]

 

Meld deg på nyhetsbrevet vårt





Bygget på WordPress av Smart Media AS