Velkommen til Æ Å Trondheim litteraturfestival 2021. Temaet for festivalen er «jord». Med dette temaet ønsker vi å sette fokus på bokstaver, språk og litteratur som et grunnlag og jordsmonn for eksistensen vår.

SAMTALE: SPRÅKFORBINDELSER
Ann Jäderlund har vært en av svensk poesis viktigste stemmer siden åttitallet. I 2016 gjendiktet hun Signe Gjessings debutbok “Ud i det u-löse” fra 2014. Det blir et spennende møte mellom to av Skandinavias mest særpregede poeter. Samtalen ledes av Andreas Vermehren Holm. Andrea Skogtrø Eggan introduserer.
DANSK/SVENSK
Live via ZOOM

OM DELTAGERNE
Ann Jäderlund (SE) (f. 1955, bosatt i Stockholm) er poet og oversetter. Hun debuterte i 1985 med “Vimpelstaden”. Siden da har hun utgitt ti diktsamlinger, samt to illustrerte diktsamlinger for barn og voksne. Jäderlund er oversatt til et flertall av språk, og hun har selv oversatt Emily Dickinson, Jo Eggen og Signe Gjessing. “Ensamtal” er hennes hittil siste utgivelse, og kom i 2019.

Signe Gjessing (DK) (f. 1992, bosatt i København) er poet. Hun har gitt ut 5 bøker, blant annet en kritikerroste debuten “Ud i det u-løste”. Hennes seneste utgivelse er “Tractatus Philosophico-Poeticus”, en dikterisk avhandling om ekstase inspirert av Ludwig Wittgensteins filosofiske avhandling fra 1922, “Tractatus Logico-Philosophicus”. Hun har mottatt flere priser for sitt arbeid, blant annet Bodil og Jørgen Munch-Christensens debutantpris, Albert Dams minnelegat og F. P. Jacs minnelegat.

Andreas Vermehren Holm (DK) (f. 1988, bosatt i København) er forfatter, oversetter, redaktør og forlegger på Forlaget Virkelig, hvor han blant annet redigerer tidsskriftet «Ny Jord – Tidsskrift for naturkritikk» og skriftserien «Bestiarium». Som oversetter har han oversatt verk av blant andre Jørn H. Sværen, Jen Bervin, Andrzej Tichý, Cia Rinne, Simone Weil og Casper André Lugg. I 2020 kom den anmelderroste “Vågen og ingen” ut.

Æ Å TRONDHEIM LITTERATURFESTIVAL 2021
Alejandro Albarrán Polanco (MX) / Nathaniel Farrell (US) / Ann Jäderlund (SE) / UKON (SE) / Signe Gjessing (DK) / Monica Aasprong (NO/SE) / Andreas Vermehren Holm (DK) / Gunnhild Øyehaug / Casper André Lugg / Adelheid Seyfarth Gulbrandsen / Karoline Brændjord / Liv Gulbrandsen / June Sommer Strask / Ellen Grimsmo Foros / Montaser Abdelmawgood / Jon Ståle Ritland / Kari Stai / Håvard J. Nilsen / Erlend Skjetne / Martin Ingebrigtsen / Bendik S. Vada / Pernille Høegh (DK/NO) / Sigrid Elise Strømmen

Festivalen foregår digitalt mellom 11.–13. mars. Det digitale programmet presenteres i samarbeid med Litteraturhuset i Trondheim. Festivalens enkelte programposter blir strømmet til bestemte dager og tider, og hver enkelt video vil ligge tilgjengelig i 24 timer hver før de tas ned. Det er gratis for publikum å se festivalen på nett. Publikum kan forvente seg en flora av opplesninger, samtaler, foredrag, presentasjoner og musikalske innslag, samt språk-, kultur- og naturforbindelser på tvers av landegrenser og kontinent.

Æ Å Trondheim litteraturfestival arrangeres annethvert år. Arrangør er Norsk Forfattersentrum Midt-Norge.

Se fullstendig program her: https://www.forfattersentrum.no/…/ae-a-trondheim…/

Sponsorer: Trondheim kommune, Trøndelag Fylkeskommune, Fritt Ord, Arild og Emilie Backhes Fond, NTNU og Norsk Forfattersentrums medlemsfond.

Samarbeidspartnere: Litteraturhuset i Trondheim og Trøndersk forfatterlag.

Kunstnerisk råd: Bendik Vada, Kaisa Aglen og Margrethe Aas.

Grafikk: stuler og sønn

Foto, Jäderlund: Privat
Foto, Holm: Niels Christensen
Foto, Gjessing: Lars Gundersen