Denne utgåva har fått temaet krusning, og med det håpar vi å skissere nokre vassvegar i litteraturlandskapet – det vere seg dei små, trillande bekker, eller dei store, ville hav. Tekstane i vårt tolvte nummer visar fram vatnet som vitalt element, på godt og vondt, i direkte og indirekte forstand.

Kvelden byr som alltid på opplesningar frå årets utgave! Arrangementet er gratis og åpent for alle, så ta gjerne med deg ein litteraturinteressert ven. Årets nummer, samt tidligare utgåver av magasinet, vil vere til sals.

Vi gler oss til å sjå dykk der!

—

Beijing Trondheim er et småforlag og tidsskrift med tilhold i Trondheim. Ordet «beijing» betyr direkte oversatt fra kinesisk «nordlig hovedstad», og ble på gamle kinesiske kart brukt som betegnelse på Trondheim. Ved å ta dette navnet i bruk, ønsker Beijing Trondheim igjen å sette Trondheim på kartet som en viktig by for kunst og kultur. Navnet reflekterer, i tillegg til den lokale forankringen, en vilje til å se utover landegrensene mot den internasjonale litteraturen.

Redaksjonen til BJT#12 består av: Benedikte Fiskergaard Ytterli (redaktør), Anne Lovise Finnøy Bakken, Benjamin A. Barkved, Stefan V. Hagen og Kristin Eline Røvik Marthinsen. Magasinkunstner: Anine Hansen. Design: Johannes Barlaup Jellum.