Hvorfor skriver du alltid om slike forferdelige, mørke ting?» I filmen «Norsk-estiske forfattersamtaler» møtes fire norske og fire estiske forfattere for å snakke om skriving som disiplin, kall i livet og måter å bearbeide omgivelsene på.

I høst var lille Rangøya i Møre og Romsdal vertskap for fire, store forfattermøter. De norske forfatterne Nina Lykke, Sandra Lillebø, Klara Hveberg og Endre Ruset, møtte sine estiske forfatterkolleger Urmas Vadi, Kai Aareleid, Doris Kareva og Veronika Kivisilla til samtale. Samtalene dreier seg om skriving som skapelseskraft og nødvendighet, og utforsker forfatterskapene, motivasjonene og forfatterlivene til samtaledeltagerne. Dette har resultert i en timeslang film, som har fått navnet «Norsk-estiske forfattersamtaler».

Før vi ser filmen, vil forfatter og initiativtaker Øyvind Rangøy innlede til filmen, og fortelle om prosjektet, hvorfor Estland er så viktig for ham som forfatter og den estiske litterære tradisjonen.

Øyvind Rangøy: (f. 1979) er oversetter, translatør og universitetslektor, han er utdanna estiskfilolog og har master i nynorsk skriftkultur. I 2019 debuterte han med diktsamlingen Sisikond (innvoller) på estisk. For debuten fikk han Betti Alver-prisen, tilsvarende Tarjei Vesaas’ debutantpris her i Norge. Dødsbu (Aschehoug, 2021) er Rangøys første bok på norsk.

Lenke til trailer på filmen som skal vises finner du her.