Litteraturhuset i Trondheim

  • Om oss
    • Årsmeldinger
  • Artikler
  • Program
  • Utleie
    • Lokaler og priser
    • Digitale tjenester
    • Vilkår for utleie
  • Podkast
  • Studio Litteraturhuset
  • Faste serier og program
    • Litteratur for inkludering
    • Livets skjørhet
    • Men er det bra?
    • Barnas Litteraturhus
  • Kontakt oss
    • Ansatte
  • Støtt oss!

NTNUs litteraturpris: Det Mørke Tyskland

NTNUs litteraturpris deles ut under Basta, sakprosafestivalen i Trondheim, lørdag 12. november. Fram mot utdelinga vil vi dele lesninger gjort av de fire nominerte bøkene. Først ut er litteraturviter Anne Lovise Finnøy Bakkens lesning av Astrid Sverresdotter Dypviks "Det mørke Tyskland: ei reise blant høgreekstremistar", som hun kaller "en blanding mellom en katalog av menneskeskjebner og dypdykk i en skremmende samtidsideologi".

20. oktober 2022

Astrid Sverresdotter Dypviks Det Mørke Tyskland, ei reise blant høgreekstremistar er en blanding mellom en katalog av menneskeskjebner og dypdykk i en skremmende samtidsideologi.

Dypviks verk er sannelig en reise. Som reisekompanjong får leseren bli med fortelleren gjennom byer og landsbyer i Tyskland hvor høyreradikal tankegang har begynt å finne fotfeste gjennom partiet Alternative für Deutschland (AfD) og den politiske bevegelsen Pegida. Fortelleren tilbyr innblikk i bakgrunnen og tankegangen til mange av menneskene i verket, og hvordan disse formes av landets historie. Hva gjorde skillet mellom Øst- og Vest-Tyskland med folket før muren falt? Hvordan ble Angela Merkels taler mottatt i Øst-Tyskland? Ser vi fortsatt restene av Keiser Vilhelm den Stores militarisering av et helt land?

Det Mørke Tyskland fortelles kapittelvis i reportasjeformat, og hvert kapittel begynner med et menneske. En mann i lederhosen, en hundetrener, en flyktning og en politiker med ei kule i hode — alle et nav i hvert sitt kapittel hvor det historiske og det politiske knyttes til vedkommendes situasjon. Ved å anvende et slikt format driller Dypvik inn hvordan ideologier fungerer: De starter med et menneske, drives av mennesker og påvirker mennesker.

Ismenes ansikt

Fortelleren sitter på benkene på politiske møter og iakttar, hun snakker med drosjesjåfører og samtaler med bibliotekarer, hun får førsteinntrykk, men også nye inntrykk som korrigerer de første. Til tross for at det er en tydelig relasjon mellom forteller og leser — forteller har inngående kunnskap som formidles til en leser som tenkes å ha adskillig mindre — får man ta del i skuet og oppleve trampeklappen når politikeren Andreas Kablitz kommer på scenen. Det oppleves som om du har noen som hvisker deg i øret, som kontekstualiserer og forklarer bakteppet og forteppet. Denne hviskingen forklarer hvorfor talemåten som fremmes av skikkelsene i verket, er så viktig å fange opp — og hvorfor de er så farlige.

Ved å sette mennesket i sentrum for et verk som gjør et stup inn i ideologiene bak de høyreekstreme og høyreradikale bevegelsene i Tyskland, blir avstanden mellom store ord og skremmende tanker og oss som lesere her i Norge, fryktelig mye mindre. Det skremmer, ikke fordi ideologien kommer tettere på, men fordi det blir tydelig hvor kort veien er fra ett enkelt menneske til en hel bevegelse. Ismer og fremmedord får ansikt, som ansiktet til en kvinne med en lang hestehale, som står i en folkemengde med en sneip i hånda og lytter til en av de høyreradikale politikerne og politikeren Alexander Gaulands bleke, uryddige hår og hans grønnrutede tweedjakke. Gjennom skildringene til Dypvik får leseren verktøy til å se og forstå de bevegelsene som har oppstått i blant annet Italia og Sverige.

Urovekkende gjenkjennelighet

Det Mørke Tyskland er skremmende lesning, ikke minst fordi det er forstyrrende å lese Dypviks bemerkning om at mange faller for den høyreekstreme politikken av frykt: “Det som i særleg grad skil AfD-veljarane frå andre, er at dei er langt over gjennomsnittet uroa for framtida.” I stedet for å beskrive en velger som er sint på Merkel og hennes innvandringspolitikk, viser hun leseren et hverdagslig menneske som føler på avmakt og frykt for sin egen økonomiske fremtid. Det er uroende at det er denne gjenkjennelige frykten som sikrer Alternative für Deutschlands sete i Forbundsdagen.

Dypvik skisserer det høyreradikale, politiske landskapet som et edderkoppnett. Mens fortelleren selv reiser gjennom Øst-Tyskland beveger vi oss fra den ytterste konsekvensen av en høyreradikal politikk, og jobber seg innover mot det store crescendoet i teksten: Björn Höcke, politikeren som hylles som en messias-skikkelse på høyreradikale arrangementer. Ved å møte og ha samtaler med mange politiske skikkelser knytter Dypvik dem alle inn i et nett som forklarer den sosioøkonomiske situasjonen i Øst-Tyskland før og etter muren. Det forklarer også hvordan denne situasjonen skaper en grobunn for redde velgere og sinte politikere og andre radikale skikkelser i et land man kanskje hadde trodd ville sky en rasistisk og antisemittisk tankegang og talemåte.

Anne Lovise Finnøy Bakken

Filed Under: Nyheter

Personvernerklæring

Personvernerklæringen handler om hvordan denne nettsiden samler inn og bruker informasjon om besøkende. Erklæringen inneholder informasjon du har krav på når det samles inn opplysninger fra nettstedet vårt, og generell informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger. Juridisk eier av nettsiden er behandlingsansvarlig for virksomhetens behandling av personopplysninger. Det er frivillig for de som besøker nettsidene å oppgi personopplysninger i forbindelse med tjenester som å motta nyhetsbrev og benytte del- og tipstjenesten. Behandlingsgrunnlaget er samtykke fra den enkelte, med mindre annet er spesifisert.

1. Webanalyse og informasjonskapsler (cookies)

Som en viktig del av arbeidet med å lage et brukervennlig nettsted, ser vi på brukermønsteret til de som besøker nettstedet. For å analysere informasjonen, bruker vi analyseverktøyet Google Analytics. Google Analytics bruker informasjonskapsler/cookies (små tekstfiler som nettstedet lagrer på brukerens datamaskin), som registrerer brukernes IP-adresse, og som gir informasjon om den enkelte brukers bevegelser på nett. Eksempler på hva statistikken gir oss svar på er; hvor mange som besøker ulike sider, hvor lenge besøket varer, hvilke nettsteder brukerne kommer fra og hvilke nettlesere som benyttes. Ingen av informasjonskapslene gjør at vi kan knytte informasjon om din bruk av nettstedet til deg som enkeltperson. Informasjonen som samles inn av Google Analytics, lagres på Googles servere i USA. Mottatte opplysninger er underlagt Googles retningslinjer for personvern. En IP-adresse er definert som en personopplysning fordi den kan spores tilbake til en bestemt maskinvare og dermed til en enkeltperson. Vi bruker Google Analytics sin sporingskode som anonymiserer IP-adressen før informasjonen lagres og bearbeides av Google. Dermed kan ikke den lagrede IP-adressen brukes til å identifisere den enkelte brukeren.

2. Søk

Hvis nettsiden har søkefunksjon så lagrer informasjon om hvilke søkeord brukerne benytter i Google Analytics. Formålet med lagringen er å gjøre informasjonstilbudet vårt bedre. Bruksmønsteret for søk lagres i aggregert form. Det er bare søkeordet som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne, slik som til IP-adressene.

3. Del/tips-tjenesten

Funksjonen "Del med andre" kan brukes til å videresende lenker til nettstedet på e-post, eller til å dele innholdet på sosiale nettsamfunn. Opplysninger om tips logges ikke hos oss, men brukes kun der og da til å legge inn tipset hos nettsamfunnet. Vi kan imidlertid ikke garantere at nettsamfunnet ikke logger disse opplysningene. Alle slike tjenester bør derfor brukes med vett. Dersom du benytter e-postfunksjonen, bruker vi bare de oppgitte e-postadressene til å sende meldingen videre uten noen form for lagring.

4. Nyhetsbrev

Nettsiden kan sende ut nyhetsbrev via epost hvis du har registrert deg for å motta dette. For at vi skal kunne sende e-post må du registrere en e-postadresse. Mailchimp er databehandler for nyhetsbrevet. E-postadressen lagres i en egen database, deles ikke med andre og slettes når du sier opp abonnementet. E-postadressen slettes også om vi får tilbakemelding om at den ikke er aktiv.

5. Påmelding, skjema

Nettsiden kan ha skjema for påmelding, kontaktskjema eller andre skjema. Disse skjemaene er tilgjengeliggjort for publikum for å utføre de oppgaver de er ment å gjøre. Påmeldingsskjema er for at besøkende kan melde seg på eller registrere seg. Kontaktskjema er for at besøkende enkelt kan sende en melding til nettsidens kontaktperson. Vi ber da om navnet på innsender og kontaktinformasjon til denne. Personopplysninger vi mottar blir ikke benyttet til andre formål enn å svare på henvendelsen. Skjema sendes som epost via Mailgun som tredjepartsløsning. Hele innsendelen blir lagret hos Mailgun i 24 timer. Mellom 24 timer og 30 dager er det kun mailheader som blir oppbevart før innsendelsen blir slettet etter 30 dager. Årsaken til denne lagringen er for å bekrefte om eposter blir sendt fra nettsiden og videresendt til riktig mottaker. Når eposten er mottatt av mottaker så er det opp til mottaker å avgjøre Databehandlingsbehovet av eposten.

6. Side- og tjenestefunksjonalitet

Det blir brukt informasjonskapsler i drift og presentasjon av data fra nettsteder. Slike informasjonskapsler kan inneholde informasjon om språkkode for språk valgt av brukeren. Det kan være informasjonskapsler med informasjon som støtter om lastbalanseringen av systemet slik at alle brukere blir sikret en best mulig opplevelse. Ved tjenester som krever innlogging eller søk kan det bli brukt informasjonskapsler som sikrer at tjenesten presenterer data til rett mottaker.

7. Hvordan håndtere informasjonskapsler i din nettleser

På www.nettvett.no kan du lese om hvordan du stiller inn nettleseren for å godta/avvise informasjonskapsler, og få tips til sikrere bruk av internett.

Litteraturhuset i Trondheim
Kongens gate 2
7011 Trondheim

Tlf. 94 78 61 06

 

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Snarveier

  • Hjem
  • Om oss
  • Artikler
  • Program
  • Kontakt oss

Kontakt

Kongens gate 2/Søndre gate 1

Tlf.: 94 78 61 06
E-post: [email protected]

 

Meld deg på nyhetsbrevet vårt





Bygget på WordPress av Smart Media AS