Internasjonal morsmålsdag – persisk språk og litteratur

روز جهانی زبانی مادری

خانه ادبیات تورندهیم روزجهانی زبان مادری را در قالب چندین برنامه به زبان‌های مختلف از جمله فارسی، عربی، اسپانیای، انگلیسی، سواحلی، صربی، هندی، بنگالی و نروژی برای کودکان و نوجوانان، تجلیل می‌کند. در یکی از این برنامه ها آسیه امینی شاعر مقیم تروندهیم به زبان مادری‌اش فارسی با مخاطبان جوان هم‌زبانش حرف می‌زند و از تجربه‌هایش می‌گوید. بخشهایی از این گفتگو می‌تواند برای مخاطبان غیر فارسی زبان به نروژی بازگویی شود. آسیه امینی می‌گوید: «زبان مادری فقط زبانی نیست که بار اول از مادر و پدرم شنیده‌ام. بلکه برای من سرزمینی است که در آن شاعر و نویسنده شدم و تا همیشه و هرکجای دنیا که باشم امن‌ترین سرزمین ذهنی من است. «از فارسی زبانان مقیم شهر تورندهیم دعوت می‌شود که در این برنامه فرهنگی و خودمانی شرکت کرده ممنون سازند.

زمان: ۱۲ ظهر

مکان: کنست‌هال/ مرکز‌هنر‌

I forbindelse med den internasjonale morsmålsdagen, har Litteratur for inkludering gleden av å arrangere en minifestival som er viet til aktiviteter på forskjellige språk for å bringe sammen barn, unge voksne, familier og lokalsamfunn for å feire og dele deres språklige arv.

«Morsmålet er ikke bare et språk jeg først hørte fra min mor og far. Snarere er det landet hvor jeg ble poet og forfatter, og det er det tryggeste landet for mitt sinn, når og hvor jeg enn er i verden.», sier Asieh Amini, poet og tidligere fribyforfatter i Trondheim.

19. februar snakker Asieh Amini til unge publikummere på sitt persiske morsmål. Hun deler sine erfaringer om språket og morsmålet med publikum. Utdrag fra denne samtalen kan gjenfortelles til ikke-persisktalende publikum på norsk.

Festivalen arrangeres i samarbeid med Trondheim folkebibliotek, Kunsthall Trondheim, friby Trondheim og la Asociación Cultural Española en Noruega (Spansk Kultur Forening) ACENOR. 

Sted: Kunsthall Trondheim
Tidspunkt: 12:00 – 13:00
Gratis inngang. Vi ber publikum om å ta ut gratisbilletter via Hoopla.

Foto: Javad Montazeri.