Literatturhuset estácomprometida en generar espacios culturales para los hispanohablantes y sus familias en Trondheim. Gracias a Literatturhuset por la organización de “Lesestund og teater for barn på spansk”, un evento realizado dentro del marco de la semana dedicada a la lengua castellana que reunió a varias familias hispanohablantes de Trondheim y sus alrededores. Esta iniciativa también nos permitió a los […]

Vi har gleden av å invitere alle trondhjemmere til spansk litteratur – og kulturutstilling på Trondheim folkebibliotek fra 14. mai til 26. mai. Vi viser frem spanske bøker med ulike temaer, barnebøker, romaner, oversettelser fra spansk til norsk og og norsk til spansk. Til alle som er interessert i film har vi har satt fram en del spansktalende filmer på […]

Trondheim er en by preget av mangfold. Litteratur for inkludering bruker transnasjonale litterære verk fra hele verden for å fremme interkulturell forståelse gjennom workshops, gjesteforelesninger, musikalske arrangementer og offentlige debatter i Trøndelagsregionen. Spansk uke inviterer publikum med på en litterær og kulturell reise i de spanskspråklige landene. Temauken er en del av prosjektet Litteratur for inkludering og arrangeres av Litteraturhuset […]

I det første rommet i verda, var vi varme av fukt som i ei vagina. Leppene inn mot halsen. Ved senga vår eit tent stearinlys.   Lukta av sveitte, lyden av stønn; kroppen var det einaste språket, det første menneskelege skriket frå deg.   I det andre rommet i verda slåst vi med setningar forma av blod; orda hagla som […]

Nr. 1   Tre arbeidarar la ut på ein tur midt i diktet: Ein av dei studerte gata og gret. Ein av dei ba den gamle kjerra om å stoppe! Ein av dei uttalte stilt namnet på ein som er borte.   Tre arbeidarar la ut på ein tur midt i diktet: Ein av dei vart til eit fotografi i […]

Azerbaijan Feminism in modern Azerbaijan poetry First of all, let me tell you a story. About 15 years ago, I had a friend. She wrote courageous poems. She was writing about women, liberty, and equality. Once her poem about masturbation was printed. It was a very shocking and unexpected poem for the patriarchal muslim Azerbaijan society. It has been being […]

Litteratur for inkludering er et nytt initiativ fra Gulabuddin Sukhanwar, kulturaspirant ved Litteraturhuset i Trondheim. Prosjektet har som mål å knytte sammen innvandrere og andre borgere i Trondheim og Trøndelag gjennom litteratur, kunst og musikk. Det vil være temakvelder hvor forfattere og kunstnere som har Norge som sitt nye hjem blir invitert til å dele fra sin språklige kulturarv. Samtidig […]