NORSK —————————
Det første arrangementet av «ti leggo una fiaba» er dedikert til pappaene!
Den 19. mars er den italienske farsdagen og vi feirer det med en italiensk lesestund hvor vi leser tre bøker som forteller om deres forhold til barn. Lesestunden passer for barn fra 2 til 8 år.
INFO & KOSTNADER
Arrangementet er åpent for alle.
Påmeldingen krever et bidrag på 30 kr per barn som støtter innkjøp av flere bøker til de neste lesestundene. Medfølgende voksne deltar gratis.
Vi skal lese følgende 3 bøker:

«Lupo & Lupetto» – Nadine Brun-Cosme, Olivier Tallec. Øversettelse fra T. Gurrieri
“Che forza Papà!” – Francesca Cavallaro, Isabella Paglia
“Quando sarò grande” – Astrid Desbordes, Pauline Martin.

ITALIENSK —————————
Il primo evento di «ti leggo una fiaba» lo dedichiamo ai papà!
Il 19 marzo è la festa del papà italiana e noi la festeggeremo insieme leggendo alcuni libri che parlano del rapporto tra papà e figli. Le letture scelte sono adatte ai bimbi dai 2 agli 8 anni e ci racconteranno in modo dolce e simpatico le mille sfaccettature del ruolo paterno.
INFO & COSTI
L’evento è aperto a tutti. La partecipazione prevede un piccolo contributo spese pari a 30kr a bambino (gli adulti accompagnatori partecipano gratuitamente). Il contributo supporterà l’acquisto dei libri utilizzati durante le prossime letture.
Questi i testi che vi proponiamo:

«Lupo & Lupetto» – Nadine Brun-Cosme, Olivier Tallec. Øversettelse fra T. Gurrieri
“Che forza Papà!” – Francesca Cavallaro, Isabella Paglia
“Quando sarò grande” – Astrid Desbordes, Pauline Martin.

INFO
Eleonora Tarantino – eleonora.tarantino@itatrondeim.no
Gulabuddin Sukhanwar – sukhanwar@litteraturhusetitrondheim.no