Litteratur for inkludering har satt feminisme som sitt hovedtema for mars måned. Mehdi Mousavi er en anerkjent dikter fra Iran. Han er en del av den litterære bevegelsen "Postmoderne Ghazal", som regnes som den mest radikale poetiske bevegelsen i det moderne Iran. 9. mars var Mehdi Mousavi en av deltakerne under arrangementet "kjønn og feminisme i persisk litteratur", hvor han leste egne dikt og snakket om feminisme og kjønn i persisk litteratur.
Nr. 1
Tre arbeidarar la ut på ein tur midt i diktet:
Ein av dei studerte gata og gret.
Ein av dei ba den gamle kjerra om å stoppe!
Ein av dei uttalte stilt namnet på ein som er borte.
Tre arbeidarar la ut på ein tur midt i diktet:
Ein av dei vart til eit fotografi i svarte hender.
Ein av dei tok kofferten og gjekk ut i vegen.
Ein av dei tenkte på si kone på fødeklinikken.
Tre arbeidarar la ut på ein tur midt i diktet:
Ein av dei såg ein politimann inn i auga.
Ein av dei tok tilflukt i eit fuktig lommetørkle.
Ein av dei førte si kone fram for sjefen!
Tre arbeidarar la ut på ein tur midt i diktet:
Ein av dei drakk seg full fordi han sakna litt lykke.
Ein av dei lét seg søkke inn i ei gudegitt sorg.
Ein av dei vart knyttneven som løfter seg for fridom.
Tre arbeidarar la ut på ein tur midt i diktet:
Ein av dei dro til ei verd av draumar og bøker.
Ein av dei dro til ei jente og sov.
Ein av dei dro til gata som venta på svar.
Tre arbeiderar la ut på ein tur midt i diktet:
Ein av dei vart drepen på det første torget.
Ein av dei vart drepen på det andre torget.
Ein av dei vart drepen på det tredje torget.
Nr. 2
På flukt frå “alltid” til “aldri” –
nervene mine slitne til trevlar..
En ulv er ute etter saueflokken,
men slaktaren står der med opne armar.
Den aller mest sexy, sorgfulle songen
i uregjerlege minne om skjørt …
Spør draumane: kvifor deg?
Spør grensene: kvifor meg?
Eg er den som blir ofra for eit utradert nummer.
Kva var brotsverket? Han ville ha eit svar,
ein sliten sau som berre ville synge
ein song om kjærleiken sin
Eg er varm som det siste kysset
sjølv om eg må klare meg utan sol.
Namnet på pilla har ingenting å seie,
eg får ikkje sove på mange år.
Set meg i fengsel der kysset har sin ende,
døm meg til å vere der på livstid,
eg blir rømd av meg sjølv.
Send meg over nattegrensa.
Ein ulv er ute etter saueflokken,
men slaktaren står der med opne armar.
Ingenting var viktig i denne kjærleiken,
ingenting var viktig i denne søvnen.
Send meg over nattegrensa
til ein stad uten fengsel og lenker.
Det var ein gong ein sau som etter deg
ikkje lenger ville vere en sau.
Personvernerklæring
Personvernerklæringen handler om hvordan denne nettsiden samler inn og bruker informasjon om besøkende. Erklæringen inneholder informasjon du har krav på når det samles inn opplysninger fra nettstedet vårt (personopplysningsloven § 19), og generell informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger (personopplysningsloven § 18, 1.ledd).Juridisk eier av nettsiden er behandlingsansvarlig for virksomhetens behandling av personopplysninger. Det er frivillig for de som besøker nettsidene å oppgi personopplysninger i forbindelse med tjenester som å motta nyhetsbrev og benytte del- og tipstjenesten. Behandlingsgrunnlaget er samtykke fra den enkelte, med mindre annet er spesifisert.
1. Webanalyse og informasjonskapsler (cookies)
Som en viktig del av arbeidet med å lage et brukervennlig nettsted, ser vi på brukermønsteret til de som besøker nettstedet. For å analysere informasjonen, bruker vi analyseverktøyet Google Analytics. Google Analytics bruker informasjonskapsler/cookies (små tekstfiler som nettstedet lagrer på brukerens datamaskin), som registrerer brukernes IP-adresse, og som gir informasjon om den enkelte brukers bevegelser på nett. Eksempler på hva statistikken gir oss svar på er; hvor mange som besøker ulike sider, hvor lenge besøket varer, hvilke nettsteder brukerne kommer fra og hvilke nettlesere som benyttes. Ingen av informasjonskapslene gjør at vi kan knytte informasjon om din bruk av nettstedet til deg som enkeltperson.Informasjonen som samles inn av Google Analytics, lagres på Googles servere i USA. Mottatte opplysninger er underlagt Googles retningslinjer for personvern.En IP-adresse er definert som en personopplysning fordi den kan spores tilbake til en bestemt maskinvare og dermed til en enkeltperson. Vi bruker Google Analytics sin sporingskode som anonymiserer IP-adressen før informasjonen lagres og bearbeides av Google. Dermed kan ikke den lagrede IP-adressen brukes til å identifisere den enkelte brukeren.
2. Søk
Hvis nettsiden har søkefunksjon så lagrer informasjon om hvilke søkeord brukerne benytter i Google Analytics. Formålet med lagringen er å gjøre informasjonstilbudet vårt bedre. Bruksmønsteret for søk lagres i aggregert form. Det er bare søkeordet som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne, slik som til IP-adressene.
3. Del/tips-tjenesten
Funksjonen "Del med andre" kan brukes til å videresende lenker til nettstedet på e-post, eller til å dele innholdet på sosiale nettsamfunn. Opplysninger om tips logges ikke hos oss, men brukes kun der og da til å legge inn tipset hos nettsamfunnet. Vi kan imidlertid ikke garantere at nettsamfunnet ikke logger disse opplysningene. Alle slike tjenester bør derfor brukes med vett. Dersom du benytter e-postfunksjonen, bruker vi bare de oppgitte e-postadressene til å sende meldingen videre uten noen form for lagring.
4. Nyhetsbrev
Nettsiden kan sende ut nyhetsbrev via epost hvis du har registrert deg for å motta dette. For at vi skal kunne sende e-post må du registrere en e-postadresse. Mailchimp er databehandler for nyhetsbrevet. E-postadressen lagres i en egen database, deles ikke med andre og slettes når du sier opp abonnementet. E-postadressen slettes også om vi får tilbakemelding om at den ikke er aktiv.
5. Påmelding, skjema
Nettsiden kan ha skjema for påmelding, kontaktskjema eller andre skjema. Disse skjemaene er tilgjengeliggjort for publikum for å utføre de oppgaver de er ment å gjøre. Påmeldingsskjema er for at besøkende kan melde seg på eller registrere seg.Kontaktskjema er for at besøkende enkelt kan sende en melding til nettsidens kontaktperson.Vi ber da om navnet på innsender og kontaktinformasjon til denne. Personopplysninger vi mottar blir ikke benyttet til andre formål enn å svare på henvendelsen.Skjema sendes som epost via Mailgun som tredjepartsløsning. Hele innsendelen blir lagret hos Mailgun i 24 timer. Mellom 24 timer og 30 dager er det kun mailheader som blir oppbevart før innsendelsen blir slettet etter 30 dager. Årsaken til denne lagringen er for å bekrefte om eposter blir sendt fra nettsiden og videresendt til riktig mottaker. Når eposten er mottatt av mottaker så er det opp til mottaker å avgjøre Databehandlingsbehovet av eposten.
6. Side- og tjenestefunksjonalitet
Det blir brukt informasjonskapsler i drift og presentasjon av data fra nettsteder. Slike informasjonskapsler kan inneholde informasjon om språkkode for språk valgt av brukeren. Det kan være informasjonskapsler med informasjon som støtter om lastbalanseringen av systemet slik at alle brukere blir sikret en best mulig opplevelse. Ved tjenester som krever innlogging eller søk kan det bli brukt informasjonskapsler som sikrer at tjenesten presenterer data til rett mottaker.
7. Hvordan håndtere informasjonskapsler i din nettleser