Sofaprat om barnelitteratur, morsmål, kulturelt mangfold og hvordan våre egne perspektiver påvirker måten vi forstår barn og familier på.

Hvordan kan barnelitteratur bidra til større nysgjerrighet og forståelse på tvers av språk og kulturer? I denne sofapraten utforsker Sima Haddadin og Shaha Al-fandi hvordan fortellinger kan åpne for nye perspektiver på oppdragelse, tradisjoner, annerledeshet, fordommer, misforståelser og møter mellom mennesker. 

Med utgangspunkt i ulike fortellinger fra barnelitteraturen snakker de om situasjoner som kan forstås på helt forskjellige måter, avhengig av hvem som ser dem. Våre egne kulturelle erfaringer og forventninger påvirker hvordan vi tolker barn, foreldre og familier,  noen ganger uten at vi selv er klar over det.

Samtalen handler derfor også om hvordan vi kan gå fra antakelser og raske konklusjoner til nysgjerrighet og dialog. Kan litteraturen hjelpe oss med å se verden med nye øyne? Og hvordan kan morsmål og flerspråklige bøker bidra til barns identitet, tilhørighet og møte med andre?

Arrangementet passer for foreldre og barn, men særlig for voksne som møter flerspråklige barn gjennom arbeid, skole, barnehage, fritid eller i hverdagen.

Sima Haddadin har bakgrunn som internasjonal lærer og har arbeidet med barn og unge i flere land. Hun er opptatt av hvordan morsmål, kultur og barnelitteratur kan bidra til inkludering, nysgjerrighet og tilhørighet. I dag arbeider hun med entreprenørskap, læring og kreative prosjekter, og er særlig engasjert i å bygge broer mellom mennesker, kulturer og perspektiver.

Shaha Al-fandi er morsmålslærer i Trondheim kommune og driver en nettbasert bokhandel for arabiske bøker. Hun er opptatt av språk, litteratur og betydningen av å gi barn tilgang til bøker på eget morsmål.