Michael Stilson utforsker aktuelle samfunnsutfordringer i både sakprosa og skjønnlitteratur. Han står bak sakprosaboka Pålogga livet (2024) som også ble en mye omtalt TV-serie på NRK. Han har også skrevet flere skjønnlitterære ungdomsbøker, der den siste er Dickpicks og andre katastrofer (2025).

I samtale med oversetter Hedda Vormeland diskuterer Stilson hva som skiller skriveprosessen av skjønnlitteratur fra sakprosa. Hvilke muligheter og begrensninger har de to sjangrene når det gjelder å belyse samtiden? Og hvor mye bør man la skjønnlitteraturens fantasi slippe inn i sakprosaen?

Michael Stilson fra Trondheim er forfatter og tidligere fotballspiller. Debutboka hans Bare spille ball (2018) ble hedret med både Trollkritt-prisen og Uprisen for beste ungdomsbok.

Hedda Vormeland er oversetter med nederlandsk som spesialitet og en erfaren språkarbeider i norsk bokbransje med bred kjennskap til både sakprosa og skjønnlitteratur.